English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
دوشنبه ١٦ تير ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا؛

کتاب «گزیده شعر معاصر ایران» به زبان ایتالیایی منتشر شد

با مشارکت رایزنی فرهنگی کشورمان در قالب طرح تاپ، کتاب «گزیده شعر معاصر ایران» از منشورات حوزه هنری به زبان ایتالیایی منتشر شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب "گزیده شعر معاصر ایران" درقالب طرح تاپ توسط غلامرضا امامی به زبان ایتالیایی ترجمه؛ و با عنوان ایتالیایی (Selezione della poesia contemporanea dell"Iran)، توسط انتشارات "ایل چرکیو" (Il Cherchio) در 132 صفحه و با قیمت 20 یورو روانه بازار نشر ایتالیا شد.

این کتاب مشتمل بر شرح حال مختصر؛ و برگردان ایتالیایی اشعار 88 شاعر معاصر ایران؛ نظیر نیما یوشیج؛ پروین اعتصامی؛ مهدی اخوان ثالت؛ سهراب سپهری و... است.

گفتنی است؛ غلامرضا امامی مترجم این مجموعه؛ تاألیف و ترجمه حدود 70 کتاب؛ و نگارش صدها مقاله را در کارنامه دارد؛ و علاوه بر ترجمه از زبان ایتالیایی به فارسی؛ ترجمه هایی از زبان فارسی به ایتالیایی نیز دارد؛ و انتشارات "ایل چرکیو" نیز پیش از این، در ترجمه و انتشار کتب "ولایت فقیه"؛ "امام خمینی(ره) عارف ناشناخته قرن بیستم"؛ "حکمت نامه عیسی بن مریم(ع)"؛ "لباس عید گنجشک"؛ و "انسان و سرنوست" با این نمایندگی همکاری داشته است.

انتهای پیام/م

 


٠٦:٥٦ - 1398/12/28    /    شماره : ٧٤٦٧٩٩    /    تعداد نمایش : ٥٣٠


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
سرمایه‌گذاری فرهنگی هنگفت آلمان در افغانستان/نخبگانی که جذب شدند/ خبرگزاری مهر
انتشار مقاله در اوگاندا - حضرت معصومه(س) سرمشق برای همه بانوان
آلمان مجازات‌های تولید محتوای مجرمانه در فضای مجازی را تشدید کرد/ خبرگزاری مهر
تونس «روز ایران» را برگزار می‌کند/ خبرگزاری مهر
دومین میزگرد «روابط فرهنگی ایران و چین در دوران پسا کرونا» برگزار می‌شود
اشتراک‌گذاری نماهنگ ولادت امام رضا(ع) با زیرنویس آذری
روز ایران در تونس برگزار می‌شود
جمهوری اسلامی ایران الگوی تمام عیار از مردم‌سالاری دینی است
کارگاه آموزشی «کرامت شناسی، جلوه‌ها، عوامل و موانع کسب کرامت انسانی»
برگزاری اولین دور گفت‌وگوی دینی ايران و بلاروس
محفل شعر رضوی(ع) در پاكستان
قزل امام(ع) نقطه اشتراک عاطفی ایران و ترکمنستان است
نمایشگاه عکس مجازی «بارگاه ملکوتی امام رضا(ع)» در استانبول
مقاله «آیا اینترپل برای دستگیری ترامپ تروریست اقدام خواهد کرد»
برگزاری آزمون پایان ترم دوره پیشرفته در بغداد
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان
    ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان (7 بهمن‌ماه) با همکاری بنیاد سعدی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حسینیه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.

  • افتتاح روزهای فرهنگی روسیه در ایران
    روزهای فرهنگی روسیه در ایران (۱۸ آبان‌ماه) با حضور و سخنراني پاول استپانف، معاون وزیر فرهنگ روسیه و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و هنرنمايي هنرمندان روسیه در تالار وحدت تهران افتتاح شد.