English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
دوشنبه ٣١ شهريور ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

با همکاری رایزنی فرهنگی ایران صورت می‌گیرد؛

ترجمه و نشر کتاب «کارنامه اسلام» به زبان ایتالیایی/ خبرگزاری ایسنا

در دیدار رایزن فرهنگی ایران در رُم با مدیر انتشارات ایل چرکیو ایتالیا پیشنهاد ترجمه و نشر کتاب «کارنامه اسلام» تألیف عبدالحسین زرین کوب در قالب طرح تاپ مطرح شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از خبرگزاری ایسنا، آدولفو مورگانتی (Adolfo Morganti)، مدیر انتشارات ایل چرکیو و مسئول دوره تخصصی گفتمان بینادینی و روابط بین‌الملل دانشگاه و مؤسسه عالی علوم دینی «سن مارینو» با حضور در رایزنی فرهنگی ایران در شهر رُم با محمدتقی امینی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا دیدار کرد.
 
مورگانتی با ارایه گزارشی از دوره تخصصی گفتمان بینادینی و روابط بین‌الملل دانشگاه و مؤسسه عالی علوم دینی «سن مارینو» و حُسن مشارکت با دانشگاه ادیان و مذاهب قم در جریان آن، از مذاکره با حجت‌الاسلام محمد مسجدجامعی، سفیر اسبق ایران در واتیکان و مشاور دانشگاه ادیان و مذاهب قم در خصوص انجام تحقیقات مشترک با موضوع اسلام تکفیری و دعوت از هیأت ایرانی جهت گزارش نتایج آن، با برگزاری نشستی در ایتالیا، پس از اتمام دوره فاصله‌گذاری اجتماعی خبر داد.
 
مورگانتی با معرفی کتاب «تاریخ بدیل ایران اسلامی...» تألیف پائولو بورگونیونه و مقاله «آمریکا و ایرانی فراسوی انتظار» تألیف «فرانکو کاردینی» در خصوص این کتاب که در روزنامه «اَوِنیرِه» در تاریخ ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ به چاپ رسیده، ضمن تمجید از واقع نمایی و تحریف زدایی کتاب و مقاله مذکور از هجمه رسانه‌ای علیه جمهوری اسلامی ایران از قصد بنگاه انتشاراتی متبوع خود، جهت بازنشر نسخه ویراسته کتاب مذکور و برگزاری نشست رونمایی این کتاب با حضور مؤلفین کتاب و مقاله مذکور خبر داد.

معرفی پیشرفت‌های فن آوری ایران در ایتالیا

امینی در سخنانی، پیشنهاد گسترش همکاری‌های فرهنگی با جمهوری «سن مارینو» در قالب دعوت رسمی از سفیر ایران در رُم جهت شرکت در یکی از مناسبت‌های رسمی این جمهوری یا مشارکت در برگزاری جشنواره فرهنگی و هنری جهت معرفی فرهنگ و تمدن ایران اسلامی و چهره معاصر آن به میزبانی جمهوری «سن مارینو» را مطرح کرد.
 
رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا با استقبال و اعلام آمادگی جهت همکاری در برگزاری این نشست، پیشنهاد داد: نشست مذکور همزمان با هفته دفاع مقدس در سال جاری انجام و بخش‌هایی از آن به معرفی ایران معاصر و دفاع مقدس اختصاص یافته و نمایشگاه معرفی پیشرفت‌های فن آورانه جمهوری اسلامی ایران نیز حسب شرایط پیش رو، حضوری یا مجازی در حاشیه آن برگزار شود.
 
وی در ادامه سخنانش، پیشنهاد ترجمه و نشر کتاب «کارنامه اسلام» تألیف عبدالحسین زرین کوب در قالب طرح تاپ را مطرح کرد و مشارالیه که انتشارات متبوعش، پیش از این در ترجمه و نشر کتب «ولایت فقیه»، «امام خمینی(ره) عارف ناشناخته قرن بیستم»، «حکمت نامه عیسی بن مریم(ع)»، «لباس عید گنجشک»، «انسان و سرنوشت» و «بامداد اسلام» با رایزنی فرهنگی ایران حُسن همکاری داشته، اعلام کرد: پس از توافق نهایی با خانم سمیه علیشاوی که ترجمه کتاب «بامداد اسلام» از همین نویسنده را نیز برعهده داشته، پیش نویس قرارداد را به رایزنی فرهنگی کشورمان ارسال خواهد کرد.
 
انتهای پیام/


١٤:٠٢ - 1399/05/22    /    شماره : ٧٥٥١٩٨    /    تعداد نمایش : ٣٧١


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




خبرهاي مهم
ابعاد فرماندهی بی‌نظیر امام(ره) و دفاع عقلانی، مردمی و سرمایه‌ساز ملت ایران
گردهمایی شاعران و خوشنویسان در بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی
وبینار بزرگداشت شیعه شناس ایتالیایی برگزار می‌شود
نشست «ضرورت پیوست فرهنگی برای سند 25 ساله توافق ایران و چین»
بیست‌وهشتمین گفت‌وگوی زنده اینستاگرامی «سیمرغ پارسی» برگزار می‌شود
کارگاه گفت‌وگوی بینادینی بانوان در زیمبابوه برگزار شد
ضرورت تأسی از سيره حضرت زینب(س) به عنوان اسوه‌ای برای زنان مسلمان
انتشار مقاله رایزن فرهنگی برای روز شعر و ادب فارسی
بازدید سفیر جدید ایران از رایزنی فرهنگی کشورمان در آفریقای جنوبی
وبینار «بررسی مؤلفه‌های اجتماعی در ترويج فرهنگ مدرسه‌سازی» برگزار می‌شود
دیدار هیأتی از رایزنی فرهنگی ایران در بغداد با تولیت آستان مقدس سلمان فارسی
وبینار «بررسی نقش ادبیات، فرهنگ و علوم انسانی در تمدن‌سازی» در بنگلادش
بازگشایی دانشگاه های آسیا در دوره جدید کرونایی/ خبرگزاری ایرنا
تاکید علمای شیعه پاکستان بر مبارزه با افراط گرایی/ خبرگزاری رسا
جشن تولدی در بیشکک و شرایط کرونایی‌اش/ خبرگزاری مهر
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.